Hotto Okuma Golden Week Event Announcement

Thank you for using it all the time!

ほっと大熊よりGWのイベントのお知らせです！

 

①5/2　マンゴーの香り湯

フレッシュな味わいが人気のマンゴー。
世界三大果実のひとつで「果実の女王」と呼ばれています。
みずみずしくフレッシュな甘い香りはゆったりうっとりなバスタイムを演出してくれます。

②5/3～5/4　大人気！ミニ縁日開催！！

ほっと大熊では5/3(日)、5/4(月)に

昨年も好評だった「ミニ縁日」を開催予定します！

Anyone can participate as long as they pay the day-use bathing fee!

ほっと大熊内で昔懐かしの射的や輪投げ、スーパーボールすくい、千本釣りなどが楽しめます！

大人の方のご参加も大歓迎です！当日は是非！ほっと大熊へお越しください！

③5/5～5/6　パンダ銭湯コラボ風呂開催（お風呂は季節風呂　生菖蒲湯）

The Panda Bathhouse has come back to Okuma!!

ほっと大熊×大人気絵本「パンダ銭湯」コラボイベント開催します！

1.季節風呂：生菖蒲湯

しょうぶ湯（菖蒲湯）は、5月5日の端午の節句（こどもの日）に、無病息災を願ってショウブの根や葉を風呂に入れて浸かる伝統行事is.

古くから、強い香りが邪気を払い、血行促進や疲労回復、リラックス効果がある健康入浴法として親しまれています。

毎年恒例の菖蒲湯ですが今回はなんと！

今回は大熊町で採れた菖蒲も少し使用する予定です！！（3日に私が採りに行く予定！）

がんばって採りに行ってきますので、是非当日はほっと大熊へお越しください！

2.ほっと大熊がパンダ銭湯の世界へ！

The large bath and rest area are transformed into a panda bathhouse!

If you come to Okuma, you might discover the secrets of pandas!

*Photography is allowed except in the large bath and changing rooms!

We also sell panda bathhouse merchandise such as picture books, tenugui towels, and drawstring bags!

 

 

GWはたくさんのイベントをご用意して皆様をお待ちしています！